- bifton
-
ÉTYM. 1860, in Esnault; probablt de 1. biffe « étoffe rayée », d'où probablt « chiffon (de papier) ».❖1 Argot, pop. Courte lettre, billet; correspondance clandestine (→ Bigorneau, cit. 2).1 Imagine le trafic, d'un groupe à l'autre, toutes les filles à leur fenêtre le soir, qui gueulaient et s'appelaient, les biftons, etc. J'étais voisine de cellule avec Cine.A. Sarrazin, l'Astragale, p. 45.2 (1878). Fam. Billet de banque. || Donne tes biffetons.2 Les inspecteurs m'ont déposée au Greffe, soigneusement : livraison faite. Mes biftons comptés, enregistrés, mis en sûreté avec la joncaille et le transistor (…)A. Sarrazin, la Cavale, p. 9.♦ Spécialt. Billet de théâtre; (1888) billet de train.3 Il revint sur ses pas et apprit avec un vif intérêt qu'il pouvait conserver son bifton, toujours valable pour le voyage à Paris.R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 77.❖DÉR. Biffetonner.
Encyclopédie Universelle. 2012.